此書為土耳其語。

老鼠強強、公雞咕咕、小豬波波三個是形影不離的好朋友，有一天老鼠強強在蘆葦叢中發現一艘破舊的船，於是他們決定要來玩海盜遊戲，因為真正的朋友做甚麼事都要在一起，甚麼事都要三人一同決定。老鼠強強要當掌舵手、公雞咕咕要當揚帆手，而胖胖的小豬波波就來當黑手。

老鼠強強、公雞咕咕和胖胖的小豬波波可說是童書故事中經典角色，只要這三個臭皮匠在一起，便能戰勝諸葛亮，上山下海也都難不倒，因為真正的朋友是天下無敵的。

作者介紹：Helme Heine (赫姆．海恩)

為德國最受歡迎的繪本大師，亦是位世界旅行家，在他離開德國和愛爾蘭定居紐西蘭前，曾在南非住上好幾年的時間。在他環遊全世界的同時亦創作出許多經典角色，其作品被翻譯成35國語言，發行超過2500萬冊，讓全世界的人都認識了老鼠強強、公雞咕咕、胖胖的小豬波波這三個經典動物。其作品曾獲波隆那設計首獎及德國兒童文學大獎。