在冬末湖上的一棟房子裡,光線幽暗,空氣冰冷,結冰的地面在腳下嘎吱作響。 Reik和Max這對同性戀人在這裡慶祝他們屆滿二十周年的愛情。這小小派對只邀請了最好的朋友Tonio及其女兒Pega。原來,他們只計劃一起度過寧靜的周末。但最後,只剩下湖面保持平靜。
奎莫爾的《金繼》借用日本瓷器修復技術隱喻現代社會的人際關係。用黃金修補破損的瓷器使之重生,這種方法稱為「金繼」。這種方法給予人們的體悟是:美並不一定存在於完整中,而是在於修復裂痕和填補缺損的過程裡。
本書獲得 2019 德國圖書獎提名。作者奎莫爾在這之前也獲得德國於爾根·彭托基金會(Jürgen-Ponto-Stiftung)圖書獎。
陪審團評論
《金繼》是一部描繪內心世界作品。三個男人和一年輕女人在一起在鄉間別墅裡度過了一個週末。他們以自身觀點陳述發生的一切。戀人 Max 和 Reik,雙性戀 Tonio 和 Pega 彼此聯繫在一起,就像日本手工藝「金繼」用金粘合起瓷器碎片一樣:令人振奮的裂紋和瑕疵美感。這是一部極具當代感的小說,它審視了當今的愛情和生活觀、父母扮演的角色、愛與性、成功的定義、職業和交錯的人際關係。