- -法語教材
- -法語文法、字彙、寫作書信
- -法語聽力會話
- -法語測驗、題庫
- -商用法語、專業法語
- -法語辭典
- -法語電腦軟體、影像
- -法語歷史文化
- -法語經典文學、當代小說
- -法語簡易讀本
- -法語生活風格
- -法語繪本
- -法語兒童、青少年文學
- -德語教材
- -德語文法、字彙、寫作書信
- -德語聽力會話
- -德語測驗、題庫
- -商用德語、專業德語
- -德語辭典
- -德語電腦軟體、影像、歌曲
- -德語歷史文化
- -德語經典文學、當代小說
- -德語兒童、青少年文學
- -德語生活風格
- -德語繪本
- -德語簡易讀本
法語 French
|
尚．馬克作了一個夢：他擔心香黛兒，為了找她，在街上跑來跑去。終於，他看見她，她的背影，她往前走，越走越遠。
他追著她跑，喊她的名字。只差幾步而已，她轉過頭來，這下尚．馬克被懾住了，在他面前的是另一張臉，一張陌生的、讓人不舒服的臉。然而，這不是別人，是香黛兒，是他的香黛兒，他很確定，可是他的香黛兒卻有一張陌生人的臉，這真讓人感到非常非常地讓人難受。
他抱住她，緊緊地把她抱在懷裡，以哽咽的聲音不斷地喚著：「香黛兒，我的小香黛兒，我的小香黛兒！」好像他想藉著一再複述這些話，把她那張丟失了的臉、丟失了的身分，注入這張變形的臉裡面去…
你愛的，真的是你的愛人嗎？會不會曾有一瞬間，突然感到對方改變了樣貌，讓你認不出來？如果擁有了愛人，卻還是會對其他向你示好的人心動，那麼你愛的，會不會只是被愛的感覺？
米蘭．昆德拉的小說《身分》，以尚．馬克和香黛兒這對戀人的互動，探討愛情中的種種存在與定位。尚．馬克發現香黛兒在面對他、面對朋友、面對同事時的模樣都不一樣，宛若陌生人，他愛的到底是哪個香黛兒？而香黛兒雖已有戀人尚．馬克，卻依然對匿名寄來的情書動了情，她又怎麼能說尚．馬克是她愛情裡的唯一？在戀人、家人、朋友、同事、陌生人面前有著不同面目的我們，究竟哪一個，才是我們真正的「身分」？
（本文擷取自誠品書店）
