| | Annette, ein Heldinnenepos —《安妮特 :一首英雄史詩》#2020 德國圖書獎 Shortlist |
|
l 本書榮獲2020 德國圖書獎
「(作者)安妮·韋伯 (Anne Weber)為英雄史詩這一古老的文體注入了新的生機,不僅以輕快的筆法寫出法國自由鬥士安妮·博曼努瓦 (Anne Beaumanoir, 1923 - 2022) 充滿勇氣、艱辛的生命故事。更以微妙的諷刺筆觸描述一段德法關係史。創作故事的力量可說是與她筆下的女英雄主人翁相媲美。」這是德國圖書獎評審團給予這本小說的高度評價。
這部傳記式史詩體長篇小說的主人公安妮‧博曼努瓦,確有其人,且有著更為人熟知的名字是「安妮特 (Annette)」。作者安妮‧韋伯幾年前在一次紀錄片電影節中認識了 1923 年出生在法國西北部一個小漁村的安妮特。她一開始就被安妮特的外貌所吸引,瘦小、孱弱、滿頭白髮,但一雙藍眼睛卻炯炯有神。兩人一見如故,幾次交流後,韋伯便決定要將她「對反抗的反抗」的生命史寫下來。安妮特的「反抗」,不是將自己簡單地劃歸到某種信條下,一味地去服從和執行,而是有自己的更高準則:青少年時期已是法國共產主義抵抗運動成員的她,為營救兩名猶太人而違反組織規定,即使可能會令自己和組織身陷險境;戰後,明明已成為神經生理學醫師的她可以過上安穩的生活,卻又投身到阿爾及利亞的獨立運動;爭取到了政權,卻又被這個政府迫害而流亡。但反抗並不是韋伯的唯一主題,令她更感興趣的是,安妮特當時選擇的道路以及所做的決定,在我們,甚至她本人,如今看來是錯的?
韋伯以一部現世的英雄史詩,講述了一個反英雄的故事,因此,這本小說不是對安妮特戰鬥人生的贊歌,而是對一個終生追求抽象崇高理想的女英雄的拷問:究竟什麼是對,什麼是錯?如果是為了一個崇高的理想,人是否可以殺人?