| | Comment je m'habille aujourd'hui?: Le style de la Parisienne 今天怎麼穿? 巴黎女人的時尚穿搭學 |
|
法國傳奇超級模特兒 Inès de la Fressange 給不太會穿搭的女性、想穿的更法式風情的女性朋友們的穿衣建議與指引。
.
提到法國服裝界、模特兒圈,或談到印象中的「法國女人」,Inès de la Fressange都能在這些話題中出現,是最能體現法國巴黎時尚風格的代表人物。Inès 豐功偉業難以計數,生於貴族家庭加上有高顏質父母基因加持,生下來就已經在人生賽道上遙遙領先。1980年代成為第一位與高級時裝品牌Chanel簽訂專屬合約的模特兒,被老佛爺 Karl Lagerfeld 視為謬思女神。1989 年,法國政府打造的法國自由女神瑪麗安娜 Marianne雕像,即是以 Inès 為原型……在在都注定她勢必在法國時尚圈留下一番名號。之後 Inès 除了在 Elle 雜誌上發表了兩年的繪畫作品、與不同的服裝品牌如 Uniqlo 合作了數季的服裝系列外,也斜槓起了作家身分,她在 2010 年時出版的第一本書《巴黎女人的時尚聖經 (LA PARISIENNE)》造成全球轟動,被翻譯成 20 多種語言,每個女人都希望透過這本書,讓自己看起來也能 Inès 一樣,優雅的渾然天成。本書跟上述提到的時尚聖經略為不同,主要希望讓女性讀者更清楚如何搭配自己衣櫃裡的服裝,及如何讓必備單品如黑/藍色牛仔褲、白襯衫、黑外套/風衣、涼鞋等更顯時尚。
.
» Ce guide, sort de calendrier perpétuel, répond à toutes les questions pour avoir du style en un minimum d'efforts. Vous apprendrez qu'une blouse blanche et un pantalon noir suffisent pour avoir de l'allure. L'allure d'une Parisienne bien sûr. «(這本比較像萬用手冊的指南,回答所有關於如何不費力就擁有時尚風格的問題。你將發現巴黎人以一件白襯衫和黑長褲就十分好看的魅力所在。)