德語繪本_德語_產品介紹_上林文化事業有限公司 Sunny Books

上林文化事業有限公司

Hi, 訪客您好！

登入

德語 German

首頁 > 產品介紹 > 德語 > 德語繪本

Sehen #2022德國青少年文學獎非小說類提名

#本書榮獲2022 德國青少年文學獎非小說類提名

除了聽覺，視覺是人類最重要的感官。在眼睛的視覺系統作用下，人可以分辨明暗、顏色和形狀，可以一眼就看出他人是悲傷還是快樂；不過人類的雙眼可是「訓練」來的，新生兒時期的視力不僅模糊還無法對焦更不能區分色彩！而且有時眼睛也會欺騙我們，潛藏在「看到」底下的遠超過眼睛真正看到的，看到的不一定是真實，真實的未必看得到，就如鏡子也不會反映出「完整」的你……這就是 Romana Romanyshyn 和 Andriy Lesiv這對創作藝術家搭檔，透過這本以鮮黃、寶藍、螢光橘和柔和赭石四種色調，畫面如絲網印刷般層層疊加的平衡構圖且美感充實的繪本，探討人類的視覺感官，也探索生命的哲學視野。

從開頭深入淺出地探討微妙而複雜的「眼睛結構」、影像的「成像」原理，以及「視覺效果」與「看見」的關聯；緊接著重新建構「視覺」在每個人生活當中的實際狀態，如多變的色彩、人的臉部表情、標誌、符號／文字的辨識、鏡像的實際運用和效果、視覺暫留的趣味性和藝術表現手法、不同動物相異的視覺特徵，擴展人的視野。以此全新方式讓不同的感官交錯運用，提升讀者感知能力，創造出對「視覺」和「影像」的全新認知和想像。看見不僅是視覺的可見，也能透過人的各式感官（聽覺、嗅覺、味覺、觸覺等感覺）來探索大千世界。每頁插圖周邊的小字是基本的科學知識，而下方粗體文字則是作者以第一人稱敘述，像是相熟的友人，如閒聊般談及視力讓他想到的事情，例如介紹鏡子時，粗體字說著：「鏡子裡看到的並非總是真正的我」；說到保護色，旁白是：「隱藏好的人很難被發現。其實，每個人都有想躲起來的時候。」話中有話，卻點到即止，書中的文字與畫面都經過精心設計的留白。

作者介紹

Romana Romanyshyn ／ Andriy Lessiw

兩人都出生於 1984 年，在利沃夫生活和工作。

在美國國家藝術學院學習後，他們創立了 Studio Agrafka，此後一直從事作家、設計師和插畫家的工作。他們一起為兒童和成人編寫、繪製插畫及設計了許多書籍。他們的書在國際上獲得極大的迴響，於全球翻譯成 22 種語言，並獲得了多個獎項，包括 2018 年博洛尼亞 Ragazzi 獎等等。