- -法語教材
- -法語文法、字彙、寫作書信
- -法語聽力會話
- -法語測驗、題庫
- -商用法語、專業法語
- -法語辭典
- -法語電腦軟體、影像
- -法語歷史文化
- -法語經典文學、當代小說
- -法語簡易讀本
- -法語生活風格
- -法語繪本
- -法語兒童、青少年文學
- -德語教材
- -德語文法、字彙、寫作書信
- -德語聽力會話
- -德語測驗、題庫
- -商用德語、專業德語
- -德語辭典
- -德語電腦軟體、影像、歌曲
- -德語歷史文化
- -德語經典文學、當代小說
- -德語兒童、青少年文學
- -德語生活風格
- -德語繪本
- -德語簡易讀本
德語 German
|
#本書榮獲 2025 德國青少年文學獎文學類提名
「關於性的詞彙可以分成三個類別。
第一個類別是那些出現在生物課本裡，或者大人跟小孩討論時會使用的詞。比如說像『性交』（Geschlechtsverkehr）和『交合』（Koitus）這樣的詞。這些詞讓你覺得：這絕對不是一件能帶來樂趣的事情。
第二個類別是像 bumsen, ficken, vögeln, poppen, schrauben, rammeln, knallen, nageln, pimpern, flachlegen 等等這樣的詞（這些都是德語中各種粗俗或口語化的『做愛』/『上床』）。這些詞聽起來像五金行，聞起來像汗水。總之，都是你必須咬緊牙關才能撐過去的事情。
第三個類別是那些柔軟的詞、愛撫的詞，它們把一切都描繪得粉紅色又無害。像是：『做愛』(Liebe machen)、『共度良宵』、『睡在一起』。
如果你從未做過這件事，你看到這些詞會心想：『他X的，這些詞彙怎麼可能描述的是同一件事？』」
